पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से शकल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

शकल   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

अर्थ : गले के ऊपर के अंग का अगला भाग।

उदाहरण : राम का चेहरा खुशी से दमक रहा था।
इन बच्चों की शक्ल आपस में बहुत मिलती है।
आप ज़रा रुख़ से नक़ाब तो हटाइए।

पर्यायवाची : आनन, आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, मुख मंडल, मुखड़ा, रुख, रुख़, वदन, शक्ल, सूरत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గొంతు పైనవున్న భాగం

రాము యొక్క ముఖం సంతోషంతో తళుకుబళుకుమంటోంది.
ఆననం, ముకం, ముఖం, మూతి, మొగం, మోము, మోర, మోరం, లపనం, వదనం

ଗଳାର ଉପର ଅଙ୍ଗର ମନ୍ୟ ଭାଗ

ରାମର ମୁହଁ ଖୁସିରେ ଝଲକୁଥିଲା ଏ ପିଲାମାନଙ୍କ ମୁହଁ ସମାନ ଦିଶୁଛି ଆପଣ ଟିକେ ମୁହଁରୁ ଓଢ଼ଣା ଉଠାନ୍ତୁ
ଆନନ, ଚେହେରା, ବଦନ, ମୁଖ ମଣ୍ଡଳ, ମୁହଁ

ಗಂಟಲ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ

ರಾಮನ ಮುಖ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು ಈ ಮಕ್ಕಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇದೆನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖದ ಮುಸುಕನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ
ಮುಖ

हनुवटीपासून डोक्यापर्यंतचा दर्शनी भाग.

आजारपणात त्याचा चेहरा साफ उतरला.
चर्या, चेहरा, तोंड, मुख, मुखमंडल, मुखमंडळ

The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear.

He washed his face.
I wish I had seen the look on his face when he got the news.
face, human face

গলার উপরের অঙ্গের সামনের অংশ

রামের চেহারা খুশিতে ঝলমল করছেএই বাচ্চাদুটির চেহারায় খুব মিলআপনি মুখ থেকে পর্দাতো সরান
আনন, চেহারা, বদন, মুখ, মুখ মণ্ডল

மனித உறுப்பு.

அகத்தின் அழகு முகத்தில் தெரியும்
முகம், முகரை, முகரைக்கட்டை, மூஞ்சி, மோரை, வதனம்

തലയുടെ മുന്ഭാഗം.; രാമന്റെ മുഖം സന്തോഷംകൊണ്ടു തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു


ആസ്യം, തുണ്ടം, മുഖം, മുഖഭാവം, മുഖലക്ഷണം, മുഞ്ഞി, മുന്വശം, മോന്ത, വക്ത്രം, വദനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी वस्तु की वे बाहरी और दृश्य बातें जिनसे उसकी लम्बाई, चौड़ाई, प्रकार, स्वरूप आदि का ज्ञान होता है।

उदाहरण : द्रव की कोई निश्चित आकृति नहीं होती।

पर्यायवाची : अनुहरिया, अनुहार, आकार, आकार प्रकार, आकार-प्रकार, आकृति, ढाँचा, ढांचा, प्रतिभास, बनावट, मूर्ति, मूर्त्ति, रंग रूप, रंग-रूप, रंगरूप, रूप, रूप रंग, रूप रचना, रूप-रंग, रूप-रचना, रूपरंग, शक्ल, संरचना, साइज, साइज़, स्वरूप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్తువు యొక్క రూపం

ద్రవం నిశ్చితమైన ఆకారాన్ని కలిగి ఉండదు.
అకృతి, ఆకారం

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସେହି ବାହ୍ୟ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ବିଷୟ ଯେଉଁଥିରୁ ତାହାର ଲମ୍ବା, ଚଉଡ଼ା, ପ୍ରକାର, ସ୍ୱରୂପଆଦିର ଜ୍ଞାନ ମିଳେ

ଦ୍ରବର କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତ ଆକୃତି ନାହିଁ
ଆକାର, ଆକୃତି, ମୂର୍ତ୍ତି, ରୂପ, ରୂପରେଖ, ସ୍ୱରୂପ

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ದಿಶೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಉದ್ದ, ಅಗಲ, ವಿಸ್ತಾರ, ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವರೂಪ ಎಲ್ಲದರ ಜ್ಞಾನ

ದ್ರವಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆದಂತಹ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ರೂಪವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಕಾರ, ಆಕೃತಿ, ಮೂರ್ತಿ, ರಚನೆ, ರೀತಿ, ರೂಪ, ಸ್ವರೂಪ

The visual appearance of something or someone.

The delicate cast of his features.
cast, form, shape

কোনো বস্তুর সেই বাহ্যিক বা দৃশ্য বিষয় যার থেকে তাদের দৈর্ঘ্য, প্রস্থ, প্রকার, স্বরূপ প্রভৃতির জ্ঞান হয়

তরল পদার্থের কোনো নির্দিষ্ট আকৃতি থাকে না
আকার, আকৃতি, গঠন, প্রতিভাস, মূর্তি, রূপ, স্বরূপ

மனிதன், விலங்கு முதலியவற்றின் வெளித்தோற்றம்.

திரவத்திற்கு உருவம் கிடையாது
உருவம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറമെ കാണുന്ന ദൃശ്യമായ കാര്യങ്ങളില്‍ അതിന്റെ നീളം, വീതി തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള്‍ അറിയാന് കഴിയുന്നു.

ദ്രവരൂപത്തിലുള്ളവക്കു്‌ ആകൃതി ഉണ്ടാവില്ല.
ആകാരം, ആകൃതി, ഘടന, ച്ഛായാരൂപം, ഛായ, ദൃശ്യരൂപം, നിര്മ്മിത രൂപം, പ്രതിബിംബം, ബാഹ്യരേഖ, ബാഹ്യാകാരം, ബിംബം, രൂപഘടന, രൂപരേഖ, രേഖാരൂപം, സ്വരൂപം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी व्यक्ति के चेहरे से प्रकट होने वाला भाव।

उदाहरण : आपकी शक्ल बता रही है कि आप गुस्से में हैं।

पर्यायवाची : चेहरा, चेहरे का हाव-भाव, मुख मंडल, मुखाभिव्यंजना, मुखाभिव्यक्ति, शक्ल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ఒక వ్యక్తి ముఖంలో ప్రకటింపబడే భావాలు.

-మీ హావభావాలు ఏం చెబుతున్నాయంటే మీరు కోపంలో వున్నారు.
హావభావం

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಭಾವ

ನೀವು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ಮುಖ, ಮುಖಚರ್ಯೆ, ಮುಖಭಂಗಿ, ಮುಖಮುದ್ರೆ, ಮೂತಿ, ಮೋರೆ

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ଚେହେରାରୁ ପ୍ରକଟ ହେଉଥିବା ଭାବ

ଆପଣଙ୍କ ହାବଭାବରୁ ଆପଣ ରାଗିଲା ଭଳି ଲାଗୁଛନ୍ତି
ଚେହେରା, ମୁଖମଣ୍ଡଳ, ମୁଖାଭିବ୍ୟକ୍ତି, ହାବଭାବ

एखाद्या व्यक्तीच्या चेहर्‍यावर प्रकट होणारे भाव.

तुझा चेहराच सांगत आहे की तुम्ही रागात आहात.
चेहरा, चेहर्‍यावरील भाव, तोंड

The feelings expressed on a person's face.

A sad expression.
A look of triumph.
An angry face.
aspect, expression, face, facial expression, look

কোনো ব্যক্তির মুখে প্রকট হওয়া ভাব

আপনার মুখ বলে দিচ্ছে যে আপনি রেগে আছেন
মুখ, মুখের হাবভাব

ஒரு நபரின் முகத்தினால் வெளிப்படக்கூடிய உணர்வு

நீங்கள் கோபமாக இருக்கின்றீர்கள் என்று உங்களுடைய முகத்தோற்றம் கூறுகிறது
முகத்தோற்றம்
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक वृक्ष की सुगंधित छाल जो दवा और मसाले के काम में आती है।

उदाहरण : माँ आज पुलाव में दालचीनी डालना भूल गईं।

पर्यायवाची : त्वक्सार, त्वच, त्वचापात्र, दारचीनी, दालचीनी, नटपर्ण, मुखशोधन, वरांगक, विज्जुल, सलपत्र, सिंहलक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మసాలా దినుస్సుల్లో వేసే సుగంధ ద్రవ్యము.

అమ్మ ఈరోజు పలావ్లో దాల్చిన చెక్క వేయడం మరచిపోయింది.
దాల్చినచెక్క

ଏକ ବୃକ୍ଷର ସୁଗନ୍ଧିତ ଛେଲି, ଯାହା ଔଷଧ ଓ ମସଲା କାମରେ ଆସିଥାଏ

ମାଆ ଆଜି ପଲଉରେ ଡାଲ୍‌ଚିନି ପକେଇବା ଭୁଲିଯାଇଛି
ଡାଲ୍‌ଚିନି, ଦାଲ୍‌ଚିନି

ಒಂದು ಮರದ ಸುಗಂಧಿತ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವುದು

ಅಮ್ಮ ಇವತ್ತು ಪಾಲಾವ್ ನಲ್ಲಿ ದಾಲಚೀನ್ನಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಮರೆತರು
ಚಕ್ಕೆ, ದಾಲಚೀನಿ

दालचिनीच्या झाडाची वाळवलेली साल.

दालचिनी मसाल्यात वापरतात
दालचिनी

Aromatic bark used as a spice.

cinnamon, cinnamon bark

একটি গাছের সুগন্ধিত ছাল যা ওষুধ আর মশলা তৈরীর কাজে আসে

মা আজ পোলাওতে দারচিনি দিতে ভুলে গেছে
দারচিনি

சமையலில் வாசனைக்காகச் சேர்க்கும் லவங்கமரத்தின் பட்டை.

இலவங்கப்பட்டையை சமையலுக்கு பயன்படுத்துகிறார்கள்
இலவங்கப்பட்டை, லவங்கப்பட்டை

മരുന്നിനും മസാലക്കും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മരത്തിന്റെ തൊലി.

അമ്മ ഇന്നു നെയ്ച്ചോറില് കറുവാപ്പട്ട ഇടുവാന്‍ മറന്നു പോയി.
കറുവാപ്പട്ട, മസാല പട്ട
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक प्रकार का वृक्ष जिसकी सुगंधित छाल मसाले के रूप में प्रयुक्त होती है।

उदाहरण : केरल में दालचीनी की खेती की जाती है।

पर्यायवाची : त्वक्सार, त्वच, त्वचापात्र, दारचीनी, दालचीनी, नटपर्ण, वरांगक, विज्जुल, सलपत्र, सिंहलक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకమైన వృక్షము దీని సుగంధభరిత చెక్కని మసాలాలో వేస్తారు

కేరళలో దాసినిచెక్క బాగా పండుతుంది.
దాల్చినచెక్క

ଏକ ପ୍ରକାର ବୃକ୍ଷ ଯାହାର ସୁଗନ୍ଧିତ ଛେଲି ମସଲାରୂପେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ

କେରଳରେ ଡାଲଚିନି ଚାଷ କରାଯାଏ
ଡାଲଚିନି

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ವೃಕ್ಷ ಅದರ ಸುಗಂಧಬರಿತವಾದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಕೇರಳಾದಲ್ಲಿ ದಾಲಚಿನ್ನಿಯ ಬೇಸಾಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ದಾಲಚಿನ್ನಿ, ದಾಲಚಿನ್ನಿ ಗಿಡ, ಲವಂಗ ಚೆಕ್ಕೆ

ज्याची साले वाळवून मसाला इत्यादीकरता वापरतात ते एक झाड.

दालचिनीच्या झाडाच्या मुळ्यांचे व फळाचे तेल काढतात
दालचिनी

Tropical Asian tree with aromatic yellowish-brown bark. Source of the spice cinnamon.

ceylon cinnamon, ceylon cinnamon tree, cinnamomum zeylanicum, cinnamon

এক প্রকারের বৃক্ষ যেটির সুগন্ধীত ছাল মশলা রূপে ব্যবহৃত হয়

"কেরলে দাড়চিনির চাষ করা হয়"
দাড়চিনি, নটপর্ণ, সলপত্র

சமயலில் வாசனைப் பொருளாக பயன்படுத்தப்படும் பட்டை, இலை. மொட்டு ஆகியவற்றைத் தரும் ஒரு வகை மரம்.

கேரளாவில் இலவங்கப்பட்டைமரம் பயிரிடப்படுகிறது.
இலவங்கப்பட்டைமரம், லவங்கபட்டைமரம்

ഒരു മരം അതിന്റെ തൊലി സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനമായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

കേരളത്തില് കറുവപട്ട കൃഷിചെയ്യുന്നു
കറുവപട്ട
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक वृक्ष के खट्टे, गोल फल जो खाने और दवा के काम में आते हैं।

उदाहरण : यह आँवले का अचार है।

पर्यायवाची : अकरा, अमृतफला, अव्यथा, आँवला, आमलक, आमला, करमर्द, करमर्दक, दिव्या, धात्रिका, धात्री, धात्रीफल, माकंदी, माकन्दी, रोचनी, वल्वग, विलोमी, वृष्य, वृष्यफला, वृष्या, शिवा, श्रीफल, श्रीफली, सावित्री


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్తీక మాసంలో దానం ఇచ్చే కాయ

అది ఉసిరికాయ ఊరగాయ.
ఉసిరికాయ

ଗୋଟିଏ ଗଛର ଗୋଲ ଓ ଖଟା ଫଳ, ଯାହା ଖିଆଯାଏ ଏବଂ ଔଷଧ ତିଆରି କରିବା କାମରେ ଆସେ

ଏହା ଅଁଳା ଆଚାର
ଅଁଳା, ଧାତ୍ରୀଫଳ

ಒಂದು ಗಿಡದ ಗೋಲಾಕಾರದ, ಹುಳಿಯಾದ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅದು ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿಯ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ.
ಆಮಲಕ, ಆಮ್ಲಕ, ನೆಲ್ಲಿ ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲಿ-ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀ ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀ-ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀಕಾಯಿ

बाहेरून सहा उभ्या रेषा असलेले एक तुरट फळ.

आवळा खाल्ल्यानंतर पाणी प्यायल्यास ते गोड लागते.
आवळा

একটা বৃক্ষের টক,গোল ফল যা খাওয়া হয় বা ওষুধ হিসাবে ব্যবহার করা হয়

এটা আমলকীর আচার
আমলকী

தின்ற பின் நீர் குடித்தால் இனிப்புச் சுவை தரும் பச்சை நிறச் சிறு உருண்டை வடிவக் காய்.

இது நெல்லிக்காய் ஊறுகாய்
நெல்லிக்காய்

ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഭക്ഷണമായും ഔഷധമായും ഉപയോഗിക്കുന്ന പുളിയുള്ള ഉരുണ്ട ഫലം.

ഇത്‌ നെല്ലിക്ക അച്ചാര് ആണ്.
നെല്ലിക്ക
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कमल की डंडी जिस पर फूल रहता है।

उदाहरण : कमल नाल पोला और नरम होता है।

पर्यायवाची : अब्जिनि, अरविंदिनी, अरविन्दिनी, कमल-नाल, कमलनाल, कोरक, नलनीरुह, नलिनीरुह, पद्मलता, पद्मिनी, पौनार, मृणाल, मृणालिका, वृष्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తామరతూడు

తామరతూడు బోలుగా మరియు మెత్తగా వుంటుంది.
తామరతూడు

ಕಮಲದ ದಂಟಿನ ಮೇಲೆ ಹೂವಿರುತ್ತದೆ

ಕಮಲದ ದಂಟು ಟೊಳ್ಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೆತ್ತಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಮಲದ ದಂಟು

ପଦ୍ମର ନାଡ଼ ଯାହା ଉପରେ ଫୁଲ ରହିଥାଏ

ମୃଣାଳ ପୋଲା ଏବଂ ନରମ
ପଦ୍ମନାଳ, ପଦ୍ମନାଡ଼, ମୃଣାଳ, ମୃଣାଳିକା, ମୃଣାଳୀ

ज्यावर फूल उगवते असा कमळाचा देठ.

मृणाल हा मऊ असतो.
कमळाचा देठ, मृणाल

পদ্ম ফুলের ডাঁটি যাতে ফুল থাকে

"পদ্মনাল ফাঁপা এবং নরম হয়"
ক্রৌঞ্চাদন, নলিনীরূহ, নালীক, পদ্মনাল, পদ্মপলাশ, বিস, মৃণাল

தாமரைத்தண்டு

தாமரைத்தண்டில் ஊறுகாய் தயாரிக்கலாம்.
தாமரைத்தண்டு

താമരതണ്ട്

താമരതണ്ട് പൊള്ളയും കനം കുറഞ്ഞതും ആണ്
താമരതണ്ട്
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बिना साफ की हुई चीनी।

उदाहरण : ग्रामीण क्षेत्रों में खँड़साल में खाँड़ तैयार की जाती है।

पर्यायवाची : खँडसर, खंडसर, खण्डसर, खाँड़, खांड, सकरखंडी, सकरखण्डी, सेवारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గడ్డ రూపంలో ఉండే పంచదార

గ్రామీణ ప్రాంతంలో పటికశాలలో పటిక బెల్లంను తయారు చేస్తారు.
పటికబెల్లం

ସଫା କରାଯାଇ ନ ଥିବା ଚିନି

ଗ୍ରାମୀଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଖୁଶାଳରେ ଖଣ୍ଡ ତିଆରି କରାଯାଏ
ଖଣ୍ଡ, ସାକର

ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡದ ಸಕ್ಕರೆ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಕಂಬಿ-ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಕಂಬಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಕಂಬಿ, ಬುರಾ ಸಕ್ಕರೆ

पिवळसर व भरड, हस्तकृतीची साखर.

खांड चवीला अंबूस असते
खांड, खांडसाखर

A white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative.

refined sugar, sugar

অপরিষ্কার চিনি

গ্রামীণ ক্ষেত্রে খাঁড়-শালায় খাঁড় তৈরী করা হয়
খণ্ডসর, খাঁড়, খাঁড় চিনি

நாட்டுசர்க்கரை

கிராமப்புறங்களில் சர்க்கரை ஆலையில் சர்க்கரை தயாரிக்கப்படுகிறது
சர்க்கரை ஆலை

സംസ്ക്കരിക്കാത്ത പഞ്ചസാര

ഗ്രാമങ്ങളില്‍ ശര്ക്കരയില്‍ നിന്ന് പഞ്ചസാരയുണ്ടാക്കുന്നു
ശർക്കര
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।